Can I block certain source games?

Yes! You can block specific source app IDs from your campaigns.

Source App IDs can be found from your data reports (accessible using Report Builder or the Stats API). From analyzing your campaign performance, you should be able to identify any source app IDs that are over or underperforming and adjust your campaign’s targeting options accordingly.