We do not currently offer a feature that allows you to monitor the mute status of another participant. The logic to mute oneself is all done locally, and does not send any events to the server at this time.
We do not know where this feature falls on our road map, but if an SDK is release including this feature, it will be announced to all developers and this article will also be updated accordingly.