You can add and delete card information from the Projects > Finance > Payment Method page on your Unity Dashboard. However, the final card cannot be removed. One card must remain to cover any charges incurred.
If the final payment method needs to be removed for purpose of Organization or Game deletion, please contact our support team.